Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Nachfolgend informieren wir Sie, welche Daten wir bearbeiten und welche Rechte Sie haben.

Verantwortliche Stelle

D&T Partners GmbH
Via Campeun 40, 7403 Rhäzüns, Schweiz
E-Mail: info@dthomes.ch

Welche Daten wir bearbeiten

Bewerbung für ein WG-Zimmer oder eine Wohnung. Wenn Sie sich über das Formular bewerben, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum, Geschlecht, Nationalität, Zivilstand, Adresse, Beschäftigungsart, Arbeitgeber, Einkommen, gewünschtes Einzugsdatum, gewünschtes Zimmer bzw. gewünschte Wohnung, Angaben zu Kaution und Möblierung, allfällige Bemerkungen sowie die von Ihnen bestätigten Erklärungen. Zweck ist die Prüfung und Bearbeitung Ihrer Bewerbung sowie die Kontaktaufnahme mit Ihnen, unter anderem per E-Mail und WhatsApp.

Kontaktformular. Bei einer Anfrage über das Kontaktformular bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Buchung einer Wohnung auf Zeit. Wenn Sie eine möblierte Wohnung auf Zeit buchen, direkt oder über eine Buchungsplattform wie Airbnb oder Booking.com, bearbeiten wir die für die Buchung nötigen Daten: Name, Kontaktdaten, Zahlungsinformationen sowie Angaben zum Aufenthalt wie An- und Abreise und Anzahl Gäste. Zweck ist die Abwicklung Ihrer Buchung, die Kommunikation während des Aufenthalts und die Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten.

Technische Daten. Beim Aufruf der Website werden durch unseren Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) bearbeitet, um die Seite auszuliefern und den Betrieb sicherzustellen.

Auftragsbearbeiter und eingebundene Dienste

Für den Betrieb der Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein:

  • Vercel (Hosting der Website).
  • Supabase (Speicherung der Daten in unserem Verwaltungssystem).
  • Google Maps (eingebettete Karte bei den WG-Zimmern und Wohnungen; beim Laden werden Daten an Google übermittelt).
  • Vercel Web Analytics (anonyme Besucherstatistik ohne Cookies; es werden keine Personenprofile erstellt).
  • wsrv.nl (Bild-Proxy zur Auslieferung optimierter Bilder).
  • Smoobu (Buchung der möblierten Wohnungen auf Zeit, sobald aktiv).

Diese Anbieter bearbeiten Daten in unserem Auftrag beziehungsweise gemäss ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Eine Bearbeitung im Ausland kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Daten nicht an unbeteiligte Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie zur Abwicklung eines Mietverhältnisses erforderlich ist (zum Beispiel an die Kautionsplattform Evorest), zur Abwicklung einer Buchung (zum Beispiel an Zahlungsdienstleister) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa im Rahmen von Meldepflichten. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Der Zugriff ist auf befugte Personen beschränkt, die die Daten für ihre Arbeit benötigen.

Cookies

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies. Für die Besucherstatistik nutzen wir Vercel Web Analytics, das ohne Cookies auskommt und nur zusammengefasste, anonyme Zahlen liefert. Für Ihre Sprachauswahl wird lediglich eine Einstellung lokal in Ihrem Browser gespeichert.

Aufbewahrung

Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten auf deren Berichtigung oder Löschung sowie das Recht, bestimmten Bearbeitungen zu widersprechen. Wenden Sie sich dafür an info@dthomes.ch.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte, jeweils aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026